:39:00
You got a swell shape, sweetheart.
Why are you afraid to show it?
:39:04
- Jack doesn't like revealing things.
- So? Let him wear it.
:39:10
- I don't want to go to the dance anyway.
- Good. Me neither.
:39:15
- You like it up or down?
- I like it up.
:39:22
That's the war news tonight,
for november 17.
:39:26
I just thought since it's down the street,
you know, that little place...
:39:31
the egyptian ballroom?
:39:34
I've had it with that place.
I wouldn't be caught dead there.
:39:37
Me, either. Dumb idea.
:39:41
The egyptian ballroom.
:39:44
Swing shift jamboree.
:39:46
Stupid. God.
:39:50
We could just stay home
and do something.
:39:53
Sure.
:40:02
We could clean out your kitchen drawers.
:40:06
Sure. We could do that.
:40:13
They'll probably think
we're stuck-up for not going.
:40:16
- So?
- Who cares?
:40:18
- I don't care.
- I know.
:40:21
Okay.
:40:23
Got any aces?
:40:28
Are you absolutely sure
you don't want to go?
:40:34
That dress looks ridiculous.
:40:36
- It does?
- We'll work on it.
:40:38
I'll fix you up.
:40:43
I'm getting it!