:48:01
-Who's gone?
-The rhinoceros.
:48:03
What bloody rhinoceros?
:48:05
Didn't you see him?
He stamped out the fire.
:48:08
You stamped out the fire.
I saw you.
:48:10
No, he did it first.
I didn't want him to come back, so....
:48:14
-But didn't you see?
-Keep away.
:48:17
Miss Thompson, if you make a fire,
and a rhinoceros sees it...
:48:22
...he comes and stamps it out.
:48:25
Rhinos do that.
It's a most interesting phenomenon.
:48:29
You get sudden urges, and come
up with warthogs and rhinoceroses.
:48:33
All right, I'll show you.
I'll make another fire.
:48:38
Think I'm lying. I'll show you.
:48:48
You see how I'm making another fire?
:48:51
You'll see he'll come back.
Think I'm a liar.
:49:02
Maybe it's too far away.
:49:05
Maybe it's upwind.
:49:22
Mr. Steyn.
:49:39
Ask them. They'll tell you
rhinoceroses always stamp out fires.
:49:43
I don't speak the language.
:49:45
Okay, I'll ask them.
:49:55
-See?
-I noticed.
:49:56
They're Tswanas. They always shake
their heads when they mean to say yes.