:33:01
Et tous les ans tu m'apportes
ce machin et je dois me tuer à la tâche.
:33:10
C'est bizarre, cet excrément
d'éléphant ne contient pas de bore.
:33:27
Bonjour, mon révérend.
Que faites-vous à cheval?
:33:31
Un caillou a éventré mon carter.
:33:35
Et je dois rencontrer
la nouvelle enseignante à Mabula.
:33:39
Vous pouvez prendre la voiture,
mais elle est mal en point.
:33:43
On a bourlingué dans les Hamadulas.
:33:46
J'ai dit à Mpudi que je travaillerai ici,
pour qu'il puisse la réparer.
:33:56
Tu vas rentrer, espèce de...
:33:58
Bonjour, Mpudi.
:34:04
Elle tiendrait jusqu'à Mabula?
:34:06
Elle va être foutrement
difficile à démarrer. Désolé.
:34:10
- Les couronnes sont serrées.
- Mais est-ce que c'est possible?
:34:16
Tu avais dit
que j'aurais une semaine.
:34:18
C'est une urgence. On peut faire
l'aller-retour jusque Mabula?
:34:24
Je n'ai pas regardé les freins,
ni la boîte de direction.
:34:29
Bon, ça ira!
:34:30
Je vais fixer la crémaillère,
mais ça va pas être de la tarte!
:34:36
Voilà, mon révérend.
Elle est à vous.
:34:40
Je ne sais pas si je peux.
Mpudi l'appelle l'Antéchrist!
:34:45
Eh bien, elle est spéciale.
:34:52
J'espérais bien que...