1:13:03
Elle me prend pour un fou.
Je ne peux pas lui en vouloir.
1:13:07
Je lui ai dit que mon métier
était de ramasser du fumier.
1:13:13
Je ne lui ai pas dit que son analyse
me servait pour ma thèse.
1:13:17
Elle croit sûrement
que j'en ramasse à la pelle.
1:13:24
Ça a été dur?
1:13:26
Je préfère ne pas en parler.
1:13:30
Ça, c'est dur!
1:13:31
Votre supplice est terminé, à présent.
1:13:36
Vous devez être jolie,
pour votre arrivée à la mission.
1:13:40
La tribu va vous accueillir
avec un chant de bienvenue.
1:13:44
Ensuite, vous pourrez vous reposer,
prendre un bain et manger.
1:13:48
C'est vrai que les rhinocéros
éteignent les feux?
1:13:53
Qui vous en a raconté une pareille?
Steyn?
1:13:58
Pourquoi il vous a dit ça?
1:14:01
Je préfère ne pas en parler.
1:14:04
- Ça va vous revigorer.
- Tout juste ce qu'il me fallait!
1:14:13
Elle m'a pas cru,
pour le phacochère et le rhinocéros.
1:14:18
- Quel rhinocéros?
- Je préfère ne pas en parler.
1:14:21
Comment elle a fait
pour monter à l'arbre?
1:14:25
Elle s'est coincée dans un watape
et j'ai dû...
1:14:30
Elle porte des culottes
avec des petites fleurs.
1:14:35
C'est comme ça que cette chose
est montée à l'arbre?