1:01:03
Die idioot heeft
het kompas ontregeld.
1:01:06
Ik wacht al drie dagen.
Waar blijven jullie?
1:01:09
We zijn ver uit koers geraakt.
1:01:12
We moeten vijf uur terugrijden
om onze positie te bepalen.
1:01:32
We rijden terug en zijn dan buiten
bereik: Ik meld me zodra ik kan.
1:01:53
De kleine Xiri
zag sporen van een hyena.
1:01:59
Het spoor was vers, de hyena
moest nog in de buurt zijn.
1:02:04
Hij had de wind in de rug,
dus hij rook hem zeker.
1:02:28
Z'n vader zei dat als je groter was
de hyena niet zou aanvallen.
1:02:39
Hij begreep niet hoe dat kleine
wezen opeens zo was gegroeid.
1:02:57
In de hoop dat Xiri weer
klein werd, volgde hij hem.