:12:03
E Pabo descobriu que se podia
fazer música com aquilo.
:12:09
Todo dia, descobriam
um novo uso para a coisa.
:12:15
Era mais dura, mais pesada
e mais lisa do que tudo.
:12:21
Era a coisa mais útil que
os deuses jamais lhes deram.
:12:24
Um verdadeiro item
para poupar trabalho.
:12:30
Mas os deuses foram
descuidados. Só mandaram um.
:12:34
E, pela primeira vez, era algo
que não podia ser partilhado...
:12:39
pois só havia um.
:12:49
De repente, todos precisavam
daquilo quase o tempo todo.
:12:52
Algo de que jamais precisaram,
tornou-se uma necessidade.
:12:56
Emoções pouco familiares
começaram a despertar.
:13:00
Uma sensação de querer ter,
de não querer partilhar.
:13:14
Outras coisas novas surgiram.
Raiva, inveja, ódio, violência.
:13:42
Xi estava zangado
com os deuses.
:13:44
Gritou: "Levem isto de volta!
Vejam o problema que criou!"
:13:50
Os deuses não pegaram.
:13:52
Ele gritou: "Devem estar
loucos para nos mandar isto!"
:13:57
Depois, gritou:
"Cuidado! Cuidado!"