2:06:03
- Como vai?
- Bem, obrigada. E o senhor?
2:06:06
Bem, obrigado. Como vai?
2:06:10
Estou bem, obrigada.
2:06:16
Kate...
2:06:18
sei que pensa que sou idiota.
2:06:21
Mas não sou realmente assim.
É que...
2:06:28
só quando estou perto...
2:06:30
Perto de você. Desculpe.
2:06:32
Em geral, sou bastante normal.
2:06:35
Mas, sempre que estou
na presença de uma senhora...
2:06:39
meus dedos viram polegares...
2:06:42
- meu cérebro se desliga...
- Cuidado!
2:06:53
É farinha.
2:06:55
Eu notei.
2:06:57
Na verdade...
2:07:04
Na verdade, é só um fenômeno
psicológico interessante.
2:07:10
Talvez seja
uma síndrome freudiana.
2:07:14
Quando lhe trouxe os sapatos,
eu vim me desculpar...
2:07:19
pelas coisas bobas que fiz
quando a encontrei em Mabula.
2:07:22
Para explicar
que não sou tão idiota.
2:07:25
Mas, aí, claro, estraguei tudo
e eu... eu...
2:07:29
Por isso, não a culpo
se pensar...
2:07:32
Mas é só um interessante
fenômeno...
2:07:38
Quando me conhecer melhor,
verá que não sou sempre assim.
2:07:52
Na verdade, é só um fenômeno
psicológico interessante.
2:07:57
Sim, você é um fenômeno
psicológico muito interessante.