:04:01
Come on. All hands on deck.
:04:06
We've got to get this thing unloaded
before it sinks.
:04:11
Look at those palm trees!
Damn, do you know what that means?
:04:15
Yeah, watch out for falling coconuts.
:04:18
- Wise guy. No more Newark winters.
- I like winters.
:04:22
Oh, you like sore throats?
You like frozen toes?
:04:25
I don't like smog.
:04:27
- Did I tell you about the pool here?
- About 100 times.
:04:30
Okay, so make it 101.
:04:32
Open your eyes, my darling son.
This is the Garden of Eden.
:04:37
Come on.
Listen, we're in apartment 20, okay?
:04:41
One flight up.
:05:02
- Are you okay?
- Don't worry about it.
:05:04
- Let me help you up.
- Thanks.
:05:06
I shouldn't have done that. It was stupid.
:05:09
You must be the new people in 20, right?
:05:11
Yeah, I guess so.
:05:12
- Freddy Fernandez, apartment 17.
- Daniel LaRusso.
:05:14
How you doing? Let me help.
:05:16
- No, it's fine. It's heavy, man.
- I got it.
:05:20
- Where are you from?
- New Jersey.
:05:22
What are you doing out here?
:05:24
My mom got a job with some company
out here. Rocket Computers.
:05:27
Flight of the Future. I don't know.
:05:29
- I never heard of it.
- It's up and coming.
:05:33
- Is this the only pool you've got?
- That's it. What was that, karate?
:05:38
- Yeah.
- Have you been doing it long?
:05:41
- Yeah, a while.
- Did you ever use it?
:05:43
- A couple of times.
- I bet you could kick some ass.
:05:46
I'd like to learn that.
Maybe you could teach me.
:05:49
- Sure. That's cool. Anytime.
- Great.
:05:51
This place is a dump.
You should go back to New Jersey.
:05:56
How did you know where I was from?
:05:57
'Cause I'm from New Jersey.
I got a nose for my own.