:53:01
Start training.
:53:03
Much work be done.
:53:05
Tournament here before you know it.
:53:07
That's what I'm afraid of.
:53:13
That teacher was really wacko.
You really think I can beat that guy?
:53:17
No matter.
:53:20
Wacko teacher attitude rest in fist.
:53:23
Stupid, but fact of life.
:53:25
Win, lose, no matter.
:53:27
You make good fight, earn respect.
:53:30
- Then nobody bother.
- They'll bury me where I fall.
:53:34
Either way, problem solved.
Wait right here.
:53:47
This is great.
:53:56
- I forgot to give you this back.
- You keep.
:54:00
Thanks a lot.
:54:02
- Ready?
- Yeah, I guess so.
:54:08
Daniel-san, must talk.
:54:13
Walk on road.
:54:15
Walk right side, safe. Walk left side, safe.
:54:20
Walk middle, sooner or later,
you get squished just like grape.
:54:26
Here, karate same thing.
:54:28
Either you karate do, yes, or karate do, no.
:54:33
You karate do, "guess so," just like grape.
:54:39
Understand?
:54:42
Yeah, I understand.
:54:44
Ready?
:54:47
Yeah, I'm ready.
:54:49
Yes.
:54:52
First make sacred pact.
:54:56
I promise teach karate. That's my part.