1:34:13
Secret to punch...
1:34:14
...make power of whole body...
1:34:17
...fit inside one inch, here.
1:34:22
Power, whole body, one inch, here.
1:34:25
Now punch.
1:34:27
Hard.
1:34:30
You some kind of girl or something?
1:34:33
Punch! Drive a punch.
Not just arm. Whole body.
1:34:38
Hip, leg, drive a punch. Make kiai.
1:34:42
Give you power. Now drive punch.
1:34:46
- Kiai.
- Once more.
1:34:49
- Kiai.
- Once more.
1:34:54
Very good, Daniel-san.
1:34:57
Hey, pretty good?
1:35:00
Look at this.
1:35:04
Wait. Daniel-san.
1:35:10
What do you think?
1:35:14
I tell you what Miyagi think,
I think you dance around too much.
1:35:17
I think you talk too much.
I think you no concentrate enough.
1:35:21
Lots of work to be done.
Tournament just around corner.
1:35:24
Come, stand up.
1:35:26
Steady, concentrate. Focus power.
1:35:35
Drive a punch.
1:35:38
Drive a punch, Daniel-san.
1:35:42
"Happy birthday to you
1:35:47
"Happy birthday to you
1:35:52
"Happy birthday, dear Daniel-san
1:35:58
"Happy birthday to you"