:11:02
Ex-broekie. Nu ben ik ouderejaars.
In een jaar ga ik het maken.
:11:06
Dat ga ik doen. Ik ga het maken, helemaal.
:11:10
Je moet 'n trendsetter zijn, Johnny.
Ledereen probeert iets nieuws.
:11:14
Moet je daar zien.
:11:18
- Vergeet het, man. Dat is voorbij.
- Wie heeft je dat verteld?
:11:22
- Ik dacht dat ze het uitgemaakt hadden.
- Zij maakte het uit, hij niet.
:11:26
Probeer maar.
:11:28
Let op.
:11:31
Ik haal hem wel.
:11:49
- Ali, ik wil met je praten.
- Laat me met rust.
:11:52
Ik wil niet met je praten.
:11:55
Ik wil je spreken, begrepen?
:11:58
- Wat is er toch?
- Donder op.
:12:02
- Zo lossen we niets op.
- Geef mijn radio terug.
:12:05
Ik zei: "Geef mijn radio terug."
:12:07
- Beloof je met me te praten?
- Ja, geef mijn radio terug.
:12:15
- Je hebt m'n radio vernield!
- Ja.
:12:18
Raak 'm niet aan, knul.
:12:22
- Wat is dit?
- Wil je hem hebben?
:12:34
Johnny, hou op.
:12:39
- Hou op.
- Ik heb niets gedaan.
:12:48
Nu ben je een flinke jongen, hé?
:12:50
Dit komt door jou.
Ik wilde alleen maar praten.
:12:53
- Laat hem met rust, dan praten we.
- Dat heb ik al 's gehoord.
:12:58
En jij, held? Genoeg gehad?