:55:03
Mr. Miyagi...
:55:06
Hallo?
:55:43
Hé, ik was naar je op zoek.
:55:46
Dit is niet te geloven.
:55:48
- Waar ga je heen?
- Ik zoek die idioot.
:55:51
- Nee, alles is in orde.
- Tot de volgende keer.
:55:54
- Er is geen "volgende keer".
- Daar zijn ze.
:55:57
Let op. Hé, leuk om jullie weer te zien...
:56:01
Sorry van je oog, Johnny.
Hoe gaat het met je schouder, Tommy?
:56:04
Pas op dat jullie niet weer
door een bus overreden worden.
:56:08
Wacht. Vergeet niet wat Sensei zei.
Wacht tot het toernooi.
:56:11
Het is blijkbaar
"ga met een worm op stap"-week.
:56:16
Heb jij ze zo toegetakeld?
:56:18
Lk deed een wens onder de douche.
:56:20
- Ik had mijn mond moeten houden.
- We hebben een afspraak.
:56:25
Ze beloofden me niet verrot te slaan en
ik beloofde niet op hun kleren te bloeden.
:56:30
- Ik geloof je niet.
- Het heeft geen zin om te klagen.
:56:33
- Ledereen zou dat doen.
- Wie zou er ook luisteren?
:56:36
Lk.
:56:39
Echt?
:56:41
Heb je zin om zaterdagavond te luisteren?
:56:45
Geweldig. Dus zaterdagavond...
:56:47
...gaan we uit en maken we plezier.
We doen... we zien wel.
:56:52
- Is dat je adres?
- Inderdaad.
:56:55
Waar is dat?
:56:58
Lk moet gaan.
:56:59
Ik spreek je nog wel.