:20:03
- Hij heeft een Jap bij zich.
- Kan hij ook kunstjes?
:20:09
Het spijt me. We moeten gaan.
:20:12
Verplaatst u de flessen?
:20:18
Doe het zelf, Mr. Moto.
:20:31
Hoe deed u dat?
:20:33
Weet ik niet... eerste keer.
:20:51
- Niet slecht. Daar zit toekomst in.
- Je liet me winnen.
:20:55
Zullen we vrijdag naar de glijbaan gaan?
Zal ik je om 7 uur ophalen?
:21:01
Lk ga uit eten met mijn ouders
op de country club.
:21:04
Kom daar om 9:30.
:21:07
- Is dat oké?
- Tuurlijk.
:21:11
- Wat is er?
- Ik hoor dat stemmetje weer.
:21:14
Doe net alsof je doof bent.
Encino Oaks Country Club. 9:30.
:21:17
Vrijdag? Geweldig.
:21:20
Hoi, Ali.
:21:22
Ik lijk wel gek.
:21:38
Goed, hier. Stop. Gooi het anker uit.
:21:47
Goed. Blijf staan. Boeg.
:21:51
Niet buigen. Boeg!
:21:55
- Staan.
- Wat, voorin?
:21:57
Blokkeer.
:21:59
Links-rechts. Op-neer.