:23:02
Met karate leer je vechten.
:23:06
Denk je dat echt?
:23:12
Nee.
:23:13
Waarom train je dan?
:23:17
Zodat ik niet hoef te vechten.
:23:20
Ik heb je nog niet opgegeven.
:23:23
Wanneer leer ik slaan?
:23:26
Als je droog kunt blijven.
:23:33
Je bent helemaal nat achter de oren!
:23:36
Bent u gek geworden?
:23:39
U bent gek.
:24:01
Problemen met Johnny?
:24:03
- Hebben de tortelduifjes ruzie?
- We zijn geen tortelduifjes.
:24:07
- Hoe laat is het?
- Ongeveer 9:40.
:24:11
- Ik moet gaan.
- Heb je een afspraakje?
:24:17
- Met wie?
- Met een vriend.
:24:20
Toch niet die jongen uit Reseda?
:24:22
Ja, hij komt uit Reseda.
:24:24
Het is een aardige jongen.
:24:26
Schat, je hebt de knapste man hier
al lang genoeg bezetgehouden.
:24:34
Ik heb nagedacht.
Kunnen we geen wapenstilstand sluiten?
:24:38
Lk voer geen oorlog. Excuseer me.
:24:41
Kunnen we de dans afmaken?