:52:10
Lawrence, terug naar je lijn.
:52:13
Gaat het?
:52:14
Ja, hoor.
:52:18
Een punt voor Lawrence.
:52:28
Punt Lawrence. Winnaar!
:52:33
De volgende halve finale bepaalt
wie tegen de kampioen vecht.
:52:38
Daniel LaRusso, van de Miyagi- do karate...
:52:46
Bobby...
:52:48
...ik wil dat je hem blesseert.
:52:50
Sensei, ik kan hem verslaan.
:52:54
- Hij mag niet verslagen worden.
- Dan word ik gediskwalificeerd.
:52:58
Blesseer hem.
:53:03
Kom op, jongens. Veel succes.
:53:15
Gezicht hierheen.
:53:21
Buigen. Klaar...
:53:26
Wacht op het teken, heren. Klaar...
:53:37
- Het spijt me! Dat wilde ik niet.
- Mijn been!
:53:41
- Mr. Miyagi, mijn been doet pijn.
- Miyagi is hier.
:53:48
Bobby Brown van de Cobra-Kai
is gediskwalificeerd -
:53:52
- voor overmatig en opzettelijk contact.
:53:57
Daniel LaRusso heeft 15 minuten
om in de ring terug te komen.