:07:02
Moni on varmasti kuollut!
-Tietääkö kukaan muu siitä?
:07:07
Lähdetään! -Ei autolla,
liian vaarallista
:07:38
Minne matka, Schanberg?
:07:41
Neak Luongiin!
-Se on suljettu
:07:44
Roskaa! Minulla on oikeus
mennä minne haluan
:07:52
Niin sanoo heidän lakinsa,
samoin meidän!
:07:57
Hiiteen se laki!
:08:02
Lähdetään!
:08:14
Miten voin auttaa, hra Schanberg
:08:20
Osaatteko kertoa miksi lentoni
oli myöhässä aamulla?
:08:25
Myöhässä? Sää oli ehkä huono...
:08:31
Ette siis tiedä siitä mitään?
-En tiedä
:08:38
Siinä tapauksessa haluan että
kuulette saman kuin minä äsken
:08:42
Tänä aamuna vietin kaksi tuntia
koneessa Bangkokin kentällä
:08:51
Samaan aikaan, lähteeni mukaan,
helikopterit laskeutuivat tänne
:08:57
Puolet kaupungin ambulansseista
oli odottamassa niitä