:01:01
ontmoette ik mijn gids
en tolk, Dith Pran.
:01:05
Een man die m'n leven zou veranderen...
:01:08
in een land dat ik zou liefhebben
en beklagen.
:01:19
Dit is The Voice of America
met nieuws voor Zuidoost-Azië.
:01:24
Het is hier kwart voor zeven en bewolkt.
Boven Washington hangen ook wolken.
:01:31
President Nixon zal het volk toespreken
over de Watergate-affaire.
:01:36
Nixon reageert
voor 't eerst sinds mei...
:01:40
op 't schandaal dat leidde tot ontslagen
en politieke ontregeling.
:01:45
Het leidde ook bijna tot
een constitutionele crisis...
:01:50
met een onderzoek door de Senaat
en 'n speciale aanklager.
:01:54
De speech werd aangekondigd
nadat bleek...
:01:58
dat Nixon de minst populaire president
sinds twintig jaar is.
:02:16
Het Hooggerechtshof
wijst een beroep van de regering af...
:02:22
om verdere bombardementen
op Cambodja uit te voeren.
:02:27
Het Congres had de bombardementen al
verboden en ze moeten gestaakt worden
:02:55
Vlug, naar het ziekenhuis.