The Killing Fields
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:32:02
Toerisme wordt afgeraden.
:32:06
In z'n speech noemde president Ford
Cambodja nauwelijks.

:32:10
Hij zei alleen
dat het misschien te laat was.

:32:29
Sorry dat ik zo laat ben.
- Waar zat je?

:32:32
Ze hielden me aan vanwege de spertijd.
- De spertijd?

:32:39
Goed, laat ze dit maar versturen.
:32:43
De laatste twee stukjes
moet ik nog corrigeren.

:32:47
Ze versturen vandaag niks.
De zender is geraakt.

:32:53
Om zes uur vanavond kan ie weer.
- Zes uur vanavond?

:32:58
Denk je soms dat
we voor 'n maandblad werken?

:33:02
We werken voor de krant.
:33:06
En als we morgen
een update versturen?

:33:11
Ja, we versturen morgen
wel een update.

:33:22
Ik was gisteren op de ambassade.
:33:26
Goed nieuws?
- Nee, helaas niet.

:33:34
Ze zeggen dat als deze stad valt...
:33:40
er heel veel doden zullen vallen.
:33:45
Ik heb geregeld dat jij en je gezin
geƫvacueerd worden.

:33:51
Dus zeg maar wat je wilt.
:33:56
Blijf je, of ga je weg?

vorige.
volgende.