:36:12
Het is zover.
Is alles leeg?
:36:16
Dit is de laatste controle.
:36:20
De laatste controle.
:36:29
Mr Kincaid is er niet.
Hij is vertrokken.
:36:32
Hou z'n geld maar.
U moet hier weggaan.
:36:35
Ga weg.
U krijgt 'm niet meer te zien.
:36:53
Sergeant, laat hem erin.
:36:58
Staan Pran en z'n vrouw ook op de lijst?
- Ja.
:37:02
Dith Pran? Zijn ze er al?
- Nee, nog niet.
:37:19
Al, heb jij Pran gezien?
- Nee, niet gezien.
:37:23
Waar blijft ie?
:37:28
Dat was het dan.
:37:35
Straks zijn ze te laat.
:37:37
Kijk dan bij de achteringang.
:37:40
Als ie komt, ben ik aan de andere kant.
:37:55
Heb je Pran gezien?
- Heb je in het hotel gekeken?
:37:59
Misschien is ie op het postkantoor.
Het postkantoor.