:38:02
Eén momentje.
:38:08
Geef me één momentje.
Ik ben zo terug.
:38:19
Mr Schanberg, mag ik uw handtekening?
lk bewonder u zeer.
:38:27
Gefeliciteerd met uw prijs.
:38:30
Ja, erg indrukwekkend.
:38:33
Al, wat doe jij hier?
- Weet je wat me dwarszit?
:38:38
Dat je Pran in Cambodja achterliet,
omdat je zo deze prijs kon winnen.
:38:44
Had ik geen idee van.
- Tuurlijk wel.
:38:51
Ik heb gedaan wat ik kon,
en nog steeds.
:38:55
Het was leuk je weer te zien.
- Ik doe wat ik kan.
:38:59
Ik wist niet
dat je 'm bent wezen zoeken.
:39:02
Schei uit. Doe niet zo lullig.
:39:06
Niemand komt Cambodja in.
:39:10
Ik heb honderden foto's opgestuurd.
Elke hulporganisatie daar heeft z'n...
:39:19
z'n foto. Als ik enige hoop had,
ging ik erheen.
:39:23
Het leven is geen speelfilm,
waarin alles zomaar weer goed komt.
:39:30
Dit valt me vies van je tegen.
:39:37
Gefeliciteerd.
:39:41
Heeft u contact met Prans gezin?
- Ja, ze wonen in San Fransisco.
:39:46
Men zegt dat u en andere journalisten
de Khmer onderschat hebben...
:39:51
en medeverantwoordelijk zijn
voor wat er nu gebeurt.
:39:55
We hebben ons vergist.
:39:58
Maar we hebben ook de gevolgen
van de bombardementen onderschat.