:11:01
Nog boodschappen?
- Nee, meneer.
:11:16
Hallo en welterusten.
- Luister.
:11:19
Ik kan niet met je praten.
- Onzin.
:11:21
Te precair. Praat maar met de pers.
- Laten we elkaar nu niet beledigen.
:11:29
Welterusten, Sydney.
- Oké, welterusten.
:11:38
Weet je dat er een piloot
een fout heeft gemaakt?
:11:42
Verkeerde coördinaten.
:11:44
Een B-52 heeft z'n lading
op Neak Luong gedropt.
:11:49
Midden in 't stadje
staat een aanvliegbaken.
:11:53
Veel doden?
- Hoor je morgen.
:11:55
We schatten zo'n 55 militairen
en 35 burgers.
:12:01
Hoeveel, Bob?
:12:05
Honderden.
Maar citeer me alsjeblieft niet.
:12:20
Bier. Dat is lang geleden.
- Vast van de New York Times.
:12:24
Ze bewaren 't op hun kamer.
- We hebben een kelder.
:12:29
Jullie nemen jezelf ook zo serieus.
- Hij wil alleen overal bij zijn.
:12:35
Dus moeten wij zorgen
dat ons nieuws voorrang krijgt.
:12:39
Hij trakteert je op 'n biertje.
Drink op.
:12:43
Ga je een bericht versturen?
- Nee, het is al laat.
:12:59
Gelukt?
- Ja, we kunnen.