:29:01
	U heeft misbruik gemaakt van ons
en onze onervarenheid.
:29:05
	U bent slimmer dan wij
en u heeft ons tot deze oorlog verleid.
:29:10
	Rode Khmer-rebellen hebben inderdaad
hun positie rond Phnom Penh verstevigd.
:29:16
	De stad herbergt nu
zo'n 2 miljoen vluchtelingen.
:29:20
	De regeringstroepen
staan er zo slecht voor...
:29:24
	dat ze zelfs benzine moeten overhevelen
om hun gewonden te kunnen vervoeren.
:29:51
	De stroom is uitgevallen.
:30:24
	Nu moet ik opeens onderhandelen.
Maar daar is het te laat voor.
:30:29
	Dit land wordt verscheurd.
:30:32
	Wij hebben dit schip te water gelaten
en nu laten we 't ronddobberen.
:30:38
	Dit land heeft zoveel zwakke
en sterke punten...
:30:42
	en wij hebben alleen ingespeeld
op de zwakke punten.
:30:47
	Ik zal blij zijn als ik hier weg ben.
:30:51
	Dit speelt al zo lang
dat het nooit goed kan aflopen.
:30:55
	En de Rode Khmer zal westerlingen
geen warm hart toedragen.