1:29:01
En dat de Partij, die ze Angka noemen,
vanaf nu voor ons zal zorgen.
1:29:08
Hij zegt dat Angka een vreselijke,
nieuwe ziekte heeft ontdekt.
1:29:15
Een ziekte van 't geheugen:
We denken teveel...
1:29:19
aan het leven van voor de Revolutie.
1:29:24
Hij zegt dat we omgeven zijn
door vijanden.
1:29:28
De vijand zit in onszelf.
We kunnen niemand vertrouwen.
1:29:42
We moeten zijn zoals de os...
1:29:44
en nergens aan denken,
behalve aan de Partij.
1:29:48
We mogen alleen Angka liefhebben.
1:29:56
Mensen komen om van de honger,
maar we mogen geen eten verbouwen.
1:30:04
We moeten de kinderen eren wier geest
niet is verdorven door 't verleden.
1:30:38
Dokter, professor en student.
Angka heeft jullie nodig.
1:30:45
Angka vergeeft het verleden.