The Killing Fields
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
En meningsløs krig.
:01:09
Pran klarer seg ikke i fem minutter.
Røde Khmer dreper alle journalister.

:01:16
Vet Sydney hvor alvorlig det er?
Vi kan ikke bare la Pran gå.

:01:22
To pass. Et er utgått, men visumet
er gyldig. Jon Ankertill Brewer Swain.

:01:29
Fjern Jon, fjern Swain,
og dere har Ankertill Brewer.

:01:33
Bytt ut bildet mitt med et av Pran,
og han er britisk statsborger.

:01:39
Bare han har et foto,
for jeg har ingen film.

:01:55
Jeg prøver å flykte til Thailand.
Gi meg to-tre uker.

:02:01
Hvis du kommer først,
så legg beskjed til meg hos Reuters.

:02:07
Gi meg en time. Jeg må tenke.
:02:12
Jeg har ingen tid å gi deg.
:02:15
Swain har fått en idé.
:02:22
Ditt nye navn er Ankertill Brewer.
:02:26
- Bytt bildet mitt ut med ditt.
- Har du et gammelt bilde?

:02:31
- Jeg tror ikke det.
- Pass, familiefoto, hva som helst...

:02:37
- Røde Khmer har tatt alt.
- Pressekortet ditt?

:02:41
Det må finnes film på ambassaden.
Polaroid, hva som helst...

:02:49
Vi finner det,
så tar jeg bildet.

:02:55
- Har du et polaroidkamera? Film?
- Nei!

:02:59
Jeg har heller ingen medisin
til dette barnet med dysenteri.


prev.
next.