:32:00
Звезден навигатор първи клас Григ,
на вашите услуги, сър!
:32:06
Здравейте! Аз съм Алекс Роуган. Играех
на тази игра у дома и оня човек дойде при мен.
:32:11
Ама не е човек, а извънземен.
:32:13
И после влязох в колата му.
Ама не беше кола, а космически кораб.
:32:15
И... това беше една голяма грешка.
:32:19
Да разбирам ли, че отказвате честта
да станете звезден боец?
:32:23
- Точно така.
- Изключително!
:32:26
От векове всички същества
мечтаят да станат звездни бойци.
:32:31
- От къде сте?
- От Земята.
:32:33
и не сме във война с никого,
освен със самите себе си.
:32:36
Земята? Земята не е член на
Звездната Лига
:32:39
Дори и не разполага с нужното
ниво на прогрес.
:32:42
Това е крайно необичайно.
:32:44
Кажете, кой ви доведе?
:32:47
Сентори.
:32:49
- Ето го. Това е той!
- Сентори? Трябваше да се досетя.
:32:56
Пак стария ти номер с Екскалибур,
а, Сентори?
:33:00
Нали ти казах, че е противозаконно
:33:03
да вербуваш същества от светове
извън Звездната Лига?
:33:05
Земята също е в опатност.
И не! Не съм използвал теста Екскалибур.
:33:10
Теста, който използвах се нанарича "видеоигра".
Защо е целият този шум?
:33:13
В края на краищата момчето има дарба!
:33:15
Това може би ще те изненада, но той
не желае да става звезден боец.
:33:20
Не желае да става...
Да не те е страх?
:33:24
- Да не си луд?
- Ти въобще не ми каза за това!
:33:26
Връщай парите, Сентори!
:33:29
Да връщам парите ли?
Ти да не бълнуваш?
:33:32
Знаеш ли колко време ми отне да изобретя
игрите, да ги рекламирам
:33:35
да ги пласирам в магазините преди Коледа?
:33:39
Сигурно сега се чувстваш много
неудобно и аз ти съчувствам. Така или иначе...
:33:42
Но аз го видях как се бие! Той може
да стане най-великият звезден боец в историята!
:33:46
- Това беше само игра, Сентори.
- Само игра?
:33:49
Може да си я мислил за игра,
но беше и тест.
:33:53
Да! Тест! Резпратен из цялата
вселена, за да открие онези,
:33:56
които притежават дарбата за звездни бойци.
:33:59
И ти си тук, момчето ми.
Тук си!