:32:00
Star Navigator af første klasse Grig
til deres tjeneste, sir!
:32:06
Hej. Jeg er Alex Rogan. Jeg spillede dette spil
der hjemme, da denne fyr kom hen til mig.
:32:11
Det er bare han er ikke en fyr.
Han er et rumvæsen, ikke?
:32:13
Og jeg satte mig ind i hans bil.
Det var bare ikke en bil. Det er et rumskib.
:32:15
Og, øh...
Der er sket en stor fejl.
:32:19
Skal jeg forstå det sådan at du afslår den
ære det er at blive en Starfighter?
:32:23
Du forstod det.
Usædvanlig!
:32:26
I æoner, har alle væsner drømt
om at blive Starfighters.
:32:31
Hvor er du fra?
Jorden.
:32:33
Og, vi er ikke i krig med nogen
bortset fra hinanden.
:32:36
Jorden? Jorden er ikke formelt
medlem af Star League...
:32:39
og skal ikke besøges før den
bliver mere moden.
:32:42
Dette er meget usædvanligt.
:32:44
Fortæl mig.
Hvem rekrutterede dig?
:32:47
Centauri.
:32:49
Der er han. Det er ham!
Centauri. Jeg burde ha vidst det.
:32:53
~ Di-aye-diliddle-di-di
Dum, dum, diliddli-- ~
:32:56
Er du i gang med dine gamle Excalibur
tricks igen, eh, Centauri?
:33:00
Tænkte du nogensinde på
at det er ulovligt...
:33:03
at rekruttere fra verdner uden for
Star League?
:33:05
Jorden er også i fare, ikke? og nej,
jeg brugte ikke Excalibur testen.
:33:10
Det hed et video spil.
Hvad er det for en opstandelse?
:33:13
Når alt kommer til alt har han gaven!
:33:15
Dette kommer måske som en overraskelse
for dig men han vil ikke være en Starfighter.
:33:20
Vil han ikke være...
Er du en kujon?
:33:24
Er du skør?
Du fortalte mig ikke om noget af det her!
:33:26
Aflever pengene, Centauri!
:33:29
Aflevere pengene?
Taler du i vildelse?
:33:32
Er du klar over hvor lang tid det tog at
opfinde spillene, og markedsføre dem...
:33:35
og få dem ud i butikkerne inden jul?
:33:38
Det må være forfærdeligt pinligt for dig,
og jeg har også sympati for dig. Men...
:33:42
Jeg så ham først! Han kan blive den bedste
Starfighter nogensinde!
:33:46
Det var et spil, Centauri.
Et spil?
:33:49
Det kan godt være du troede at det var et
spil, men det var også en test.
:33:53
Aha! En test! Sendt ud i hele universet
for at finde dem...
:33:56
der har gaven til at blive
Starfighters.
:33:59
Og, her er du så, min dreng.
Her er du så!