1:29:01
Du må være Louis!
1:29:06
Jeg har hørt gode ting om dig.
1:29:08
Hørte i det fjolser?
Jer er berømt.
1:29:13
Og, øh, dette er min Mor.
1:29:18
Du skal være stolt af Alex,
Mrs. Rogan.
1:29:21
I må alle være stolte af ham.
Han reddede Star League...
1:29:24
og hunderedevis af andre verdner,
inklusiv Jorden.
1:29:27
åh, for himmelens skyld!
Åh, min Gud!
1:29:32
Vi skal afsted, Alex.
1:29:34
Alex?
Jeg er nød til det Mor.
1:29:37
De har brug for mig der oppe. Åh, Alex,
jeg vidste at du ville rejse en dag...
1:29:40
men jeg havde ikke regnet med det her.
1:29:43
Wow, må jeg komme med, Alex?
Må jeg?
1:29:45
Jeg er ked af det, stump.
Det er kun nok plads...
1:29:47
Til mig, Grig og Maggie.
1:29:51
Mig?
Year.
1:29:55
Alex, jeg...
Jeg tror ikke jeg kan...
1:29:57
Kom her,
Kom her.
1:30:00
Hvorfor tror du ellers jeg kom tilbage?
1:30:02
Jamen... Sagde vi ikke at vi altid
skulle være sammen?
1:30:05
Jamen, jo... Jeg mener,
sammen her eller i byen.
1:30:08
Men...
Men der oppe, Alex...
1:30:10
Maggs du er nød til at komme med. ser du,
Jeg er ikke... Jeg ved ikke hvornår jeg
kommer tilbage.
1:30:15
Forstår du ikke? Det her er vores
store chance.
1:30:17
Det er lige som Otis siger...
1:30:19
Når det sker skal du gribe fast med begge
hænder og holde fast.
1:30:25
Jamen, hvad med bedste, Alex?
1:30:32
Du har ret.
Jeg er bange for at tage her fra.
1:30:36
Hvorfor kan du ikke bare blive?
1:30:38
Maggie jeg er nød til at rejse, og jeg vil
have dig med mig.
1:30:44
Alex! Skynd dig!
1:30:51
Ja, jeg er nød til at gå.
Um...
1:30:56
Farvel.