:15:00
What's wrong?
:15:03
Well, I guess it just hit me.
:15:07
You really are leaving here, aren't you?
:15:09
Of course, I'm leaving.
We're both gonna leave here.
:15:12
- Both of us, Alex?
- Yeah.
:15:14
We-We-We talked about this.
:15:16
When I get to school, I'm gonna find
a place, and I'm gonna come and get you.
:15:19
- Well, what about Granny?
- Granny?
:15:25
Truth is you're scared of leaving this trailer park.
:15:27
I'm not scared of leaving
this trailer park, Alex.
:15:29
Hey. Listen.
:15:34
Whatever happens, it's you and me forever, right?
:15:39
Right?
:15:43
- I love you so much, Alex.
- I'll always love you, Maggs.
:15:51
Diarrhea.
:16:08
Maggie! Maggie!
:16:11
Alex, I got to go in.
'Night.
:16:15
- 'Night.
- 'Night.
:16:34
Someday they're gonna say, "This is where it all began."
:16:39
- What?
- Mom, I finally broke the Starfighter record.
:16:43
- Oh, that's nice, dear.
- Nice? It's stupendous!
:16:48
Uh, Alex...
:16:50
Mr. Brenner knew that you'd want
to see this as soon as possible...
:16:53
so he brought it by the diner and, uh--
:16:55
Well, I was so excited, I-I opened it.
:16:58
- Oh, that's okay. What is it?
- It's about your loan.