:29:02
Listen, there's been a big mistake.
:29:04
- Immediately after
situation report. Navigation--
:29:08
Welcome to Starfighter Command.
:29:10
- You speak English?
- No. You hear English thanks to your translator device.
:29:14
Hurry up. We haven't got much
time. The briefing begins immediately.
:29:18
- Join the other recruits.
- Wait a minute! Wait a minute!
:29:22
Wait a minute! What are you talking about, recruits?
:29:26
- I don't believe this.
:29:31
Attention.
Attention please. Ambassador Enduran has arrived...
:29:35
and will now address Starfighter Command personnel.
:29:41
- As you all know, we have been on a desperate quest...
- Excuse me. Excuse me.
:29:46
- to find Starfighters and navigators
:29:52
I should-- I should
crush you to gorun dust!
:29:56
I'm sorry, uh-uh--
It was an accident.
:29:58
I-I-I didn't mean to step on your,
uh-- whatever that is.
:30:02
- Hideous creature.
- If I may continue.
:30:05
- Our forces have--
- You don't trifle with a Bogati. They love to fight.
:30:10
That's why they're perfect for this war.
:30:14
- Did you say "war"?
- But of course!
:30:17
Why else do you think you're here?
:30:18
You were recruited by the Star League to defend--
:30:21
"...to defend the frontier against Xur
and the Kodan Armada."
:30:25
Oy, vey.
:30:26
Eons ago, our ancestors created our great frontier...
:30:32
a barrier of energy encircling
the peaceful systems of the universe.
:30:37
And forever shutting out
the scourge that lurks beyond.
:30:44
Fellow Rylans, because of a dark betrayal...
:30:48
- our frontier will soon collapse.
:30:53
So we turn to you, Starfighters
and your navigators.
:30:58
For of all the billions
of creatures in the Star League...