:53:02
Until the next dimension, old friend.
:53:08
I'm sorry, Alex.
:53:10
Centauri?
:53:17
Centauri?
:53:20
The frontier could collapse at any moment.
:53:24
Alex!
:54:19
Now I need an ear job.
:54:21
Dyin' here. Dyin'.
:54:37
Alex, what the hell's goin' on?
:54:40
Louis, you're having a terrible
nightmare. Go back to sleep.
:54:49
Louis!