:43:03
A scãpat?
:43:18
Eºti sigur cã nu te pot ajuta?
:43:20
- Ai fãcut deja destul.
- Pãi...
:43:25
Mai sint câteva mile de aici.
Cred cã... am sã merg pe jos.
:43:29
La revedere!
Pa, Centauri!
:43:44
Alex!
:43:47
Aici!
:43:54
Hei, ascultã. Nu pot primi
un cadou de la tine, Centauri.
:43:56
Mã readuce la sãrãcie ºi
crede cã o sã-i dau un cadou.
:44:00
- Ce lume mai e ºi asta!
- Atunci ce e?
:44:03
E a doua ºansã, bãiete!
:44:05
Dacã te rãzgândeºti,
bate în cristale.
:44:12
- Pãstreazã-l!
- Alex, Alex!
:44:15
Te îndepãrtezi de istorie. Istorie!
:44:18
A zis Chris Columbus cã
vrea sã stea acasã? Nu!
:44:22
Ce ar fi fost dacã fraþii Wright ar
fi crezut cã doar pãsãrile pot zbura?
:44:24
ªi dacã Geloca ar fi crezut cã
Yulus e prea urât sã fie salvat?
:44:28
Cine e Geloca?
:44:31
Nu conteazã.
:44:34
Ascultã, Centauri.
Nu sint nici unul din ei.
:44:36
- Sint un puºti din parcul de rulote.
- Dacã asta crezi...
:44:39
atunci asta vei fi pe veci!