:31:00
W porządku.
I tak wszystko się wali.
:31:03
Nowe francuskie perfumy.
Quelle Difference!
:31:07
Czy coś się stało?
:31:09
- Nic! Wszystko świetnie!
- Przepraszam.
:31:12
Quelle Difference!
Francuskie! Kobiece!
:31:16
To lep na tych podłych,
śmierdzących facetów!
:31:19
- Quelle Difference!
- Piggy, proszę!
:31:21
Rano nic ci nie było.
Coś się potem stało?
:31:25
Żaba mnie rzuciła.
:31:27
A ja dostałam starego tuńczyka.
:31:30
Bez walki go nie oddam.
:31:32
Eileen, myślisz, że jestem ładna?
:31:35
Pewnie, że tak.
Jesteś więcej niż ładna.
:31:38
Olśniewająca?
:31:40
Nie naciskaj, Pig.
:31:43
Więcej niż olśniewająca.
Jesteś wyjątkowa.
:31:47
Ale przydałoby ci się trochę różu.
:31:51
Usiądź.
:31:53
- Co robisz?
- Mały retusz.
:31:55
Będziesz wyglądać jak gwiazda.
:31:58
Kości policzkowe.
:32:00
Bez obrazy, ale masz okrągłą buzię.
Zrobię ci makijaż.
:32:04
Wiedziałam: trzeba ci różu.
:32:06
Obróć się. Używasz czasem różu?
:32:09
- Teraz zaczniesz.
- Kermit i tak nie zauważy.
:32:12
Kermit! Co on wie? Wyglądasz bosko!
:32:15
Oczy. Wiesz, czego trzeba?
:32:17
- Brwi.
- Ale ja nie mam brwi.
:32:20
To będziesz miała.
:32:21
No i gotowe.
:32:24
Zrobię ci duże brwi.
:32:26
Chyba przesadziłam.
Spójrz.
:32:28
- U siebie też.
- Racja!
:32:30
- Jeszcze.
- Zrobię ci zajęcze oczy.
:32:33
- Co to?
- Jelenie oczy.
:32:35
- Pokaż.
- Zajęcze oczy!
:32:37
- Jeszcze.
- Może trochę piegów, dla wdzięku.
:32:40
- Piegi.
- Wdzięk, wdzięk.
:32:43
Ja też chcę.
:32:46
No i masz.
:32:47
Słuchaj.
Czemu nie używasz szminki?
:32:50
Usta w ciup.
:32:52
Już...
Wyglądasz wspaniale. Spójrz tylko.
:32:55
Trochę na policzki.
I trochę dla mnie!