:21:03
Ed!
:21:06
- Mi van?
- Halott lány.
:21:09
- Azt látom.
- Sarah Ann Connor, titkárnõ, 35 éves.
:21:12
Hat lövést adtak le rá, kb. 2,5 méterrõl.
Nagy kaliberû fegyverbõl.
:21:16
Tudod mit, ezt nem hiába viselem!
:21:19
- Mi ez?
- Halott lány, a második.
:21:22
A Völgybeli körzetbõl küldték fel
ma délután.
:21:26
Biztos vagy benne, hogy
nem vesztegeted az idõmet?
:21:29
Nézd meg a nevét, Ed.
:21:31
Sarah Louise Connor. Létezik?
:21:36
Viccelsz.
:21:38
A sajtó nem fog leszállni róla.
:21:40
- Egy napos módszeres gyilkos.
- Gyûlölöm a bizarr gyilkosokat.
:21:49
Szóval...
:21:52
Halandó ember ilyet nem is érdemel.
:22:01
- Ginger, láttad Pugsleyt?
- Nem. Meghallgattad az üzeneteket?
:22:06
Azt hittem, te már meghallgattad õket.
:22:12
- Helló, Sarah, itt anya...
- Megvagy, fiatalember!
:22:16
Hallgass az anyádra.
:22:22
Helló, Sarah. Itt Stan Morsky.
Valami közbejött.
:22:25
Ma este nem tudunk találkozni.
Nem tudom lemondani.
:22:29
Igazán sajnálom. Majd máskor bepótoljuk.
Felhívlak egy-két napon belül. Szia.
:22:35
Micsoda szemét! Kit érdekel,
hogy egy Porsche-ban szaladgál?
:22:38
Nem tehet ilyet veled.
Péntek este van, a mindenit!
:22:43
Túlélem.
:22:45
Széttöröm a térdkalácsait.
:22:48
Az a fõ, hogy Pugsley még szeret.
Igazam van, csillagom?
:22:53
Istenem! Mennyire visszataszító!
:22:57
Elmegyek egy moziba, kölyöklány.
Jó szórakozást!