1:37:04
Töltse fel.
1:37:09
Beszéljek neked az apádról?
1:37:12
Az aztán kemény dió.
1:37:15
Befolyásolni fogja a döntésedet, hogy
visszaküldd, ha tudod, hogy az apád?
1:37:21
Ha nem küldöd el Kylet,
nem születhetsz meg.
1:37:24
Istenem, ha mélyen belegondolok,
beleõrülök!
1:37:31
Talán jobb, ha elmondom neked.
1:37:34
Ezzel tartozom neki.
1:37:39
Talán segíteni fog, ha tudod,
1:37:41
hogy a néhány együtt töltött
rövid órába
1:37:48
egy életnyi szeretetet sûrítettünk.
1:38:02
- Mit mondott?
- Azt, hogy maga nagyon szép.
1:38:06
Szégyelli, hogy öt dollárt kell kérjen
magától ezért a fényképért.
1:38:09
De ha nem kéri el a pénzt,
az apja megveri.
1:38:12
Jó kis üzlet, fiú.
1:38:31
Mit mondott?
1:38:33
Azt mondta, vihar készül.
1:38:39
Tudom.