:24:04
O, velnias.
:24:06
Leitenante, ar jûs suprantate,
kad ðios dvi þmogþudystës...
:24:08
atliktos tokia paèia tvarka...
:24:09
kokia jos iðdëstytos telefonø knygoje?
:24:11
Kà man jums pasakyti vyruèiai?
Be komentarø.
:24:13
Bet ávyko dvi þmogþudystës...
:24:25
Ta kava jau dvi valandas ðalta.
:24:29
Ámeèiau á jà cigaretæ.
:24:31
Ar susisiekëte su kita mergina?
:24:33
Ne. Vis atsiliepia auto-atsakiklis.
:24:35
- Nusiøsk pareigûnus.
- Jau nusiunèiau.
:24:36
Niekas neatidaro durø, o valdytojo nëra namie.
:24:38
- Paskambink jai.
- Kà tik skambinau.
:24:41
Paskambink dar kartà.
:24:43
Duok cigaretæ.
:24:54
Labas.
:24:56
Apgavau.
:24:57
Jûs kalbate su atsakikliu,
bet nesidrovëkite, viskas gerai.
:25:01
Atsakikliui irgi reikia meilës,
taigi pasikalbëkite su juo.
:25:08
Tas pats ðûdas.
:25:11
Jau girdþiu.
:25:12
Jis bus pavadintas prakeiktu
"Telefonø knygos þudiku".
:25:15
Nekenèiu tokiø spaudos bylø.
:25:18
Ypaè keistø spaudos bylø.
:25:21
- Kur eini?
- Padaryti pareiðkimà.
:25:24
Gal priversti ðiuos ðakalus
padirbëti mûsø labui.
:25:26
Jei pakliûsiu á eterá iki vienuoliktos...
:25:29
galbût ji paskambins mums.
:25:31
Na, kaip að atrodau?
:25:34
Kaip ðûdas, bose.
:25:35
Tavo mama.
:25:36
Leitenante!
:25:39
Policija praneðë aukos pavardæ...
:25:41
antroje to paties braiþo þmogþudystëje...
:25:43
kuri ávyko ðiandien.
:25:45
Dviejø nuþudytø aukø pavardës sutampa.
:25:49
Prieð dvi valandas, 35-eriø metø Sara Ana Konor...
:25:52
buvo paskelbta negyva
savo namuose Santa Monikoje...
:25:54
Ar galim tai pakeisti?
:25:55
Sara Luisa Konor buvo nuþudyta...
:25:56
Neliesk!
:25:58
...ðiandien anksti savo namuose.