:30:47
Olá. Enganei-o.
Está a falar com uma máquina.
:30:51
Mas não tenha vergonha.
As máquinas precisam de amor, também.
:30:54
Fale para ela, e a Ginger, que sou eu,
ou a Sarah depois o contactamos.
:30:58
Espere pelo sinal.
:31:00
Fala a Sarah. Atende se estiveres aí.
:31:03
Estou num lugar no Pico Boulevard
chamado Tech Noir. Cheia de medo.
:31:08
Acho que alguém me segue.
Espero que ouças isto em breve.
:31:13
Quero que tu e o Matt
me venham buscar depressa.
:31:17
A polícia não pára de me transferir.
Vou tentar mais uma vez.
:31:20
O número aqui é 555 9175.
Liga-me. Preciso de ajuda.
:31:43
É ela.
:31:45
Sarah Connor? Tenente Traxler.
:31:48
Não me faça esperar. Não transfira
para outro departamento.
:31:51
Não. Pode dizer-me onde está?
:31:53
- Num bar chamado Tech Noir.
- Eu conheço. É na Pico.
:31:57
- Está bem?
- Sim, mas não quero ir.