1:37:04
Ateste.
1:37:09
Deveria contar-te acerca do teu pai?
1:37:12
Essa é difícil rapaz.
1:37:15
Vai afectar a tua decisão de o enviar
para cá, sabendo que é o teu pai?
1:37:21
Se não envias o Kyle, nunca existirás.
1:37:24
Céus, uma pessoa pode endoidecer
só de pensar nisto.
1:37:31
Acho que te contarei.
1:37:34
Devo-lhe isso.
1:37:39
Talvez ajude se...
1:37:41
souberes que as poucas horas
que estivemos juntos,
1:37:48
amámo-nos tanto
como numa vida inteira.
1:38:02
- Que é que ele disse?
- Diz que é muito bonita.
1:38:06
Tem vergonha de pedir
5 dólares por esta fotografia.
1:38:09
Mas se não pedir, o pai dele bate-lhe.
1:38:12
Boa tentativa, miúdo.
1:38:31
Que é que ele disse?
1:38:33
Que vem aí uma tempestade.
1:38:39
Eu sei.