1:01:10
KFLB nyheter. 4:36
1:01:12
Huvudnyhet -
den största polismobiliseringen-
1:01:15
-någonsin i Kalifornien.
1:01:19
Poliser från fem län är engagerade
i en stor jakt efter...
1:01:26
Ta den här.
1:01:30
Nu ska flytta den här från vägen.
1:02:02
- Fryser du?
- Iskall.
1:02:18
Reese?
1:02:21
- Har du något förnamn?
- Kyle.
1:02:25
Kyle, hur är det att fara genom tiden?
1:02:32
Starkt ljus.
1:02:36
Smärta.
1:02:40
Som att födas kanske.
- Åh herre Gud.
1:02:45
Jag blev träffad där borta.
1:02:49
- Blev du skjuten?
- Det är inte så farligt.
1:02:52
- Vi måste ta dig till en doktor.
- Jag är okej, glöm det.
1:02:56
Vad menar du med, "glöm det"?
Är du galen? Ta av dig den.