:01:01
17 godina i 15 albuma kasnije
Spinal Tap je i dalje moæan.
:01:07
Zaslueno su zauzeli svoje mesto u rok istoriji
kao jedan od najglasnijih engleskih bendova.
:01:13
U kasnu jesen 1982.
:01:16
kad sam èuo da Tap snima novi
album, 'Pomirii rukavicu'
:01:20
i da planiraju promotivnu turneju
po Americi,
:01:25
video sam svoju priliku
da snimim dokumentarac,
:01:29
ili, ako tako hoæete, rokumentarac
koji æete sada videti.
:01:33
Hteo sam da ovekoveèim svaku sliku,
svaki zvuk, miris
:01:39
naporne turneje rok benda.
:01:42
I uspeo sam.
:01:44
I vie od toga.
:01:46
Mnogo vie.
:01:48
Ali, dosta mog blebetanja.
ta kaete? Da krenemo?
:02:03
Daju mi energiju.
Èine me sreænom.
:02:05
Hevi metal je ozbiljna stvar.
:02:07
Stil oblaèenja, sva ta koa.
:02:09
-Je l' ovo La Gvardija?
-Ne, ovo ti je JFK. Nju Jork, Nju Jork.
:02:18
Pazite mu na donju vilicu.
:02:32
To je k'o da sam postala jedan od momakaiz
benda. Mislim, ne postoji podela.
:02:37
Ti samo...
:02:39
Muzika spaja ljude...
sa muzièarima.
:02:44
Dolaze uivo, pravo iz pakla... Spinal Tap!
:02:49
Vrela si, uzima mi dah.
Nisi samo recka na zidu.
:02:54
Sutra mi æemo otiæi.
:02:57
-Ali, veèeras æu te razdrmati.
-Veèeras æu te razdrmati.
:02:59
.Da, veèeras æu te razdrmati.
-Veèeras æu te razdrmati.