:01:05
Ve Ýngiltere'nin gelmiþ geçmiþ en gürültülü
gruplarý arasýndaki yerini çoktan aldý.
:01:10
1982 sonbaharýnda,
:01:13
Tap'in "Eldiveni Kokla" isminde yeni
bir albüm çýkaracaðýný,
:01:17
ve promosyon için Amerika turnesine
çýkmayý planladýðýný duyduðumda,
:01:21
bir belgesel hazýrlamak için uygun
bir zaman olduðuna karar verdim,
:01:25
az sonra izleyeceðiniz bir
rock belgeselidir.
:01:30
Çalýþkan bir rock grubunun
turnedeki...
:01:35
görüntüsünü, sesini ve kokusunu
yakalamak istedim.
:01:38
Ve ortaya bu çýktý.
:01:40
Ama daha fazlasý da var.
:01:42
Çok daha fazlasý.
:01:44
Ama bu kadar laf yeter.
Ne dersiniz? Hadi baþlayalým.
:01:58
Bana enerji veriyor. Mutlu ediyor beni.
:02:00
Heavy metal'in derinlikleri.
:02:02
Giydikleri þu deri þeyler.
:02:04
- Burasý La Guardia mý?
- Hayýr, JFK. New York, New York.
:02:13
Aðzýna dikkat!
:02:26
Gruptaki elemanlardan biri haline geliyorsunuz
sanki. Yani, bir ayrýlýk yok.
:02:31
Þey oluyor...
:02:33
Muzik insanlari bir araya getiriyor...
oyuncularla bir araya.
:02:38
Þimdi geliyor, cehennemin dibinden...
Spinal Tap!
:02:43
Hýzlýsýn, elimizdeki herþeyi aldýn.
Evde tek bir kuru koltuk kalmadý.
:02:48
Yarýn yolumuza gideceðiz.
:02:50
- Ama bu gece sallayacaðým seni.
- Bu gece sallayacaðým seni.
:02:52
- Evet, bu gece sallayacaðým seni.
- Bu gece sallayacaðým seni.
:02:55
Bu gece!