This Is Spinal Tap
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:01
Masaya baðlanmýþ bir adam ve ellerinde
kýrbaþlar var. Ýkisi de yarý çýplak.

:25:06
- Yani nereye varmak istiyorsun?
- "Eldiveni Kokla" dan çok daha kötü.

:25:09
Bunu yayýnladý ve þu anda
üç numara.

:25:12
Ama oradaki kurban o. Bize olan
itiraz kadýnýn kurban olmasýna yönelik.

:25:16
Eðer þarkýcý kurbansa,
sexist deðildir.

:25:19
- Tam tersine çevirmiþ.
- Bunu düþünmeliydik.

:25:23
Eðer sizi baðlasaydýk
sorun olmazdi.

:25:26
Aptal ile akýllý arasýndaki ince çizgi...
:25:29
Tam tersi yani.
:25:32
Kötü bir haberim var.
Pek o kadar kötü sayýlmaz gerçi.

:25:35
Biz, eee... burasý iptal oldu.
:25:38
- Otel mi iptal?
- Hayýr, konser iptal oldu.

:25:42
Hasiktir!
:25:43
"Tanýtým bütçesinin yetersizliði
sebebiyle Memphis konseri iptal olmuþtur."

:25:48
Tap'in son Amerika turnesinde
10 ve 15bin kapasitelik yerler...

:25:54
ayýrmýþtýnýz. Ama þu anki, bu son
turnenizde görülüyor ki...

:25:58
1200, 1500 kapasitelik
yerler ayýrtýlmýþ.

:26:03
Merak ediyorum, acaba bu grubun
popülaritesinin azaldýðýnýn bir göstergesi mi?

:26:07
Oh, hayýr, hayýr, hayýr.
Hayýr, hayýr, ilgisi yok.

:26:10
Bence... daha seçici hale
geldiklerini düþünüyorum.

:26:17
Þuradaki kriket sopasý
ilgimi çekti.

:26:19
- Oynuyor musunuz?
- Hayýr, onu kýsmen þey için...

:26:23
Bilemiyorum. Bir çeþit...
:26:27
- Sanýrým... Siz söyleyin?
- Gösteriþ?

:26:30
Evet. Sembolistik bir þey iþte,
bilirsin.

:26:33
Açýkçasý, bazý durumlarda
iþime yarýyor.

:26:37
Tabi ki heavy metal'in
gürültülü dünyasýnda...

:26:40
Elinizde saðlam, sert bir tahta parçasý
bulunmasý genellikle... iþe yarar.

:26:45
Ben de seni özledim, hayatým.
:26:47
Um, pek iyi deðil aslýnda.
:26:49
Memphis'e geldik
ve Memphis'te konser falan yok.

:26:53
Baktýk ki Midwest'teki
organizatör...

:26:56
St Louis ve Kansas City,
:26:59
ve, um,

Önceki.
sonraki.