:44:01
Merhaba, Belinda.
Artie Fufkin, Polymer Plaklarý.
:44:04
Ve ben... Oh, neler oluyor burada? Merhaba!
Merhaba, çocuklar. Artie Fufkin, Polymer'den.
:44:08
Sizi görmek güzel. David nerede?
:44:11
David, merhaba! Artie Fufkin.
Nasýlsýn? Seni görmek güzel.
:44:15
- Yarýn bir iþimiz...
- Yemek! Yemek!
:44:19
Oh! Tanrýya þükür! Medeniyet!
Bunu nereye koyayým?
:44:48
Bana ne yapýyorsunuz burada? Bir baðýmýz
var sanmýþtým. Ne oldu?
:44:53
Ýþ korkunç. Ne anlatabilirim sana?
:44:55
Promosyonlu bir müzik marketi
ve kimse gelmiyor?
:44:59
Bu kiþisel bir þey deðil.
:45:01
Kiþiseli unut.
Bizim bir baðlantýmýz var.
:45:04
Baðlantýmýzdan ne haber?
:45:07
Ýðrenç hissediyorum.
Neler oluyor bilmiyorum.
:45:11
Benim, olan þey bu. Ben.
:45:13
Ben yaptým. Benim hatam.
:45:15
Devasa bir radyo desteði
olacaðý söylenmiþti.
:45:17
Yaptýk! Devasa yaptýk.
Islattýk. Sýrýlsýklam ettik.
:45:21
Benim. Ben yaptým.
Sikip attým.
:45:24
Zamanlamayý siktim, hepsi bu.
Zamanlamam yok.
:45:28
- Ne yapmaný istiyorum biliyor musun?
- Ne?
:45:31
Bana bir iyilik yap.
Kýçýmý tekmele, tamam mý?
:45:34
Tekmele þu kýçý.
:45:36
Tekmele kýçýmý.
Eðlen. Hadi!
:45:38
Bunu sormuyorum, söylüyorum.
Kýçýmý tekmele.
:45:43
XANADU STAR TÝYATROSU
Cleveland, Ohio
:45:53
Onlarý yeterince beklettik.
Hadi yapalým.
:45:56
Hadi, Mick!
:45:58
- Hadi gidelim, Mr Shrimpton!
- Rock'n'roll!