1:00:12
Добре, че успяхте.
Не всички се измъкнаха.
1:00:15
Ето го и планът.
Излитаме в 01:00 часа.
1:00:18
Ами американецът?
1:00:20
Точно в полунощ
оттук ще мине камион.
1:00:23
Скачаш отзад,
тои ще те откара до границата.
1:00:26
Чакай малко.
Само Ник познава затвора отвътре.
1:00:33
Е, мосю Риверз, явно че сте...
Как казвате "незаменим"?
1:00:40
Незаменим.
1:00:43
Така си и знаех.
1:00:45
Съжалявам, аз излежах своето
в затвора Флангендорф.
1:00:49
Отивам да чакам камиона.
1:00:54
Ник, само назови цената,
но трябва да ни помогнеш.
1:00:58
Явно докато трябва
да се оправям из затвори,
1:01:01
- няма да остана сам.
- Знам как се чувстваш,
1:01:05
но те моля да загърбиш
чувствата си заради нещо по-важно.
1:01:08
- Заради вашата велика кауза ли?
- Тя е и твоя.
1:01:12
- Моята кауза е музиката.
- Това имам предвид.
1:01:16
Не видя ли очите на децата
на концерта?
1:01:19
Трябва да ни помогнеш.
1:01:21
Ако не заради мен,
заради каузата на свободата.
1:01:28
Сред нас има предател!
1:01:31
Браво, Латрин,
добре си го подредил!
1:01:35
Не птицата бе, идиот!
1:01:37
Това е пощенски гълъб,
летящ към генералния щаб.
1:01:41
Гледай - съобщение.
1:01:44
"Съпротивата планира да освободи
Фламонд в неделя, 08:00 часа."
1:01:50
Значи предателят е на тази маса.