:45:06
Kann ich lhnen helfen?
:45:08
Mein Vater ist Dr. Paul Flammond.
:45:10
Tut mir Leid.
lch kenne keinen Dr. Flammond.
:45:15
Er sagte, Sie hatten vielleicht ein Buch
mit schwedischer Lyrik von Von Brieson.
:45:21
Sie sind also Hillary Flammond!
:45:27
Was kann ich fur Sie tun?
:45:32
Wir mussen mit der '"Fackel'" sprechen.
:45:34
Das wird sehr schwierig werden.
:45:44
Aber ich werde versuchen,
es zu arrangieren.
:45:47
Konnen wir heute Nacht fahren?
:45:54
Es ist zu gefahrlich, nachts zu reisen.
:45:59
Man wird Sie morgen fruh
zu einer Kartoffelfarm bringen.
:46:02
Wo konnen wir ubernachten?
:46:04
Oben ist ein Speicher.
:46:06
Sie konnen
diese Feuerwehrstangen benutzen.
:46:21
lst schon OK. Mach dir nichts draus. Das
passiert vielen Mannern beim ersten Mal.
:46:28
Entspann dich.
lch schenke dir einen Drink ein.
:46:30
Wir konnen es spater noch mal versuchen,
:46:33
'"sagte sie, als sie sich neben ihn legte
und seine Brust streichelte.'"
:46:37
Kannst du glauben,
dass so ein Mull gedruckt wird?
:46:40
Mach dir nichts draus.
:46:41
Du wolltest mir etwas
uber deine Kindheit erzahlen.
:46:46
Als ich ein junges Madchen war,
:46:48
nahm mein Onkel mich mit
auf eine Tropen-Kreuzfahrt.
:46:51
Aber es gab ein schreckliches Gewitter
:46:53
und das Schiff sank.
:46:55
lch schaffte es,
zu einer einsamen lnsel zu schwimmen,
:46:57
mit einem Jungen namens Nigel.