:55:00
und die ihn fur ihre Jugendliebe verlasst,
welche sie zuletzt auf einer lnsel sah
:55:04
und welche 1 5 Jahre spater
im franzosischen Untergrund aktiv ist.
:55:07
Ja, das klingt alles
wie in einem schlechten Film.
:55:17
Vergiss es. Es wird fur alle besser sein,
wenn wir einfach vergessen, was geschah.
:55:22
Sie werden heute Nacht
sicher uber die Grenze gebracht.
:55:26
Das ist das Mindeste, was wir tun konnen,
um uns erkenntlich zu zeigen.
:55:29
Komm, Liebste, ich zeige dir, was ich
mit dem Atomschutzbunker gemacht habe.
:55:56
Nehmen Sie's nicht so schwer, Nick.
:55:59
Das Leben steckt voller kleiner Qualen.
:56:02
Wir alle mussen auf
unsere eigene Art lernen, mit Widrigkeiten
:56:06
auf reife und erwachsene Art umzugehen.
:56:19
- Krieg ich 'nen Schluck?
- Bitte sehr.
:56:23
- Was zum Teufel ist denn das?
- Benzin.
:56:31
Keine Sorge, Liebste.
Dein Freund kommt sicher daruber hinweg.
:56:35
Er scheint wirklich in Ordnung zu sein.
:56:37
Wie wundervoll,
dass du zu mir zuruckgekehrt bist,
:56:40
jetzt, da ich dich an meiner Seite brauche,
um fur das Ziel zu kampfen...
:56:43
- Unser Ziel.
- O Nigel, ich bin stolz auf dich.
:56:47
Aber ich bin so verwirrt.
All die Jahre dachte ich, du seiest tot.
:56:51
Und das musste ich eigentlich auch sein.
:56:54
lch trieb tagelang auf dem Meer,
halb ohnmachtig.
:56:56
Dann sammelte mich glucklicherweise
ein vorbeikommender Frachter auf.