:02:01
- 'Οπως διατάξατε, Στρατηγέ Στρεκ.
- Μπράβο σας, Βον Χορστ.
:02:05
Μέχρι την Κυριακή θα φτάσει
ο υποβρύχιος στόλος του ΝΑΤΟ.
:02:08
Θα κάνουν τους ελιγμούς τους
και θα'ναι εντελώς ευπρόσβλητοι.
:02:13
Ταγματάρχη Κρούμπλερ, σε τι στάδιο
βρίσκεται το σχέδιο αντιπερισπαμού;
:02:17
Το πρόγραμμα του φεστιβάλ
είναι έτοιμο, Στρατηγέ.
:02:22
Να'χετε επίσης υπόψη σας
ότι κατόπιν δικής σας αίτησης,
:02:26
οι Σοβιετικοί θα στείλουν τον διάσημο
τενόρο Βλάντιμιρ Μπιλέτνικοβ.
:02:30
Μπράβο σας, Ταγματάρχα.
'Ολα είναι σύμφωνα με το σχέδιο.
:02:35
'Οχι, ακριβώς, Στρατηγέ μου.
:02:39
Ο Αμερικάνος Λέοναρντ Μπερνστάιν
ακυρωσε τη συμμετοχη του.
:02:43
Θα στείλουν άλλο μουσικό
στη θέση του.
:02:46
Μόλις λάβαμε αντίγραφο
του πλέον πρόσφατου δίσκου του.
:02:51
Λέγεται...Νικ Ρίβερς.
:02:55
Είμαι σίγουρος
ότι πληροί τις απαιτήσεις μας.
:02:57
Εφόσον η προσοχή όλων
είναι στραμμένη στο φεστιβάλ,
:03:01
κανείς δε θα ξέρει
τι πρόκειται να συμβεί.
:03:04
Η Γερμανία θα ενωθεί ξανά
υπό μία κυβέρνηση. Τη δική μας!
:03:10
Μετά την Κυριακή κανείς
δε θα μπορεί να μας σταματήσει.