:19:01
Απλώς οι νεαροί Αμερικάνοι
θεωρούν δεδομένη την ελευθερία.
:19:05
Μισό λεπτό.
Νομίζω πως τους αδικείς.
:19:07
Κάποτε η τάξη μου της ιστορίας
έμεινε μια βδομάδα στη Φιλαδέλφια.
:19:11
'Ισως. Μπορεί να μιλάτε
για την ελευθερία,
:19:15
μα δεν ξέρετε τι σημαίνει
ν'αγωνίζεστε γι'αυτήν.
:19:40
'Ηταν αδικαιολόγητη
η συμπεριφορα μου.
:19:42
Ευχαριστώ
για ο,τι εκανες πριν.
:19:45
Θα σου αρέσει η Αμερική.
'Εχουμε την Καμπάνα της Ελευθερίας,
:19:47
τη Ντίσνεηλαντ
και στις δύο ακτές.
:19:51
Συγνώμη.
Δεν ξέρω καθόλου Γερμανικά.
:19:54
Δεν πειράζει.
Ξέρω εγώ λίγα. Κάθεται εκεί.
:20:03
Τι προτείνετε;
:20:05
Προτείνω χοιρινή κοιλιά
:20:07
μαρινάτη μ'εντόσθια γουρουνιού
σε κύβους.
:20:10
'Η ψητούς χοιρινούς αστραγάλους
:20:12
με φλεγόμενους όρχεις
αγριογουρουνου.
:20:18
'Ο,τι να'ναι, δεν πειράζει.
:20:24
- Ευχαριστώ...
- Χίλαρι.
:20:27
Ασυνήθιστο όνομα.
:20:30
Στα Γερμανικά σημαίνει: στήθος
που ανθίσταται στη βαρύτητα.
:20:38
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Εγώ λέγομαι Νικ.
:20:41
Τι σημαίνει το Νικ;
:20:44
Τίποτα. Το σκέφτηκε
ο πατέρας μου καθώς ξυριζόταν.
:20:52
Μήπως έχεις φασαρίες
με την αστυνομια;
:20:55
Κάποια πράγματα είναι καλύτερα
να μην τα συζητάμε.
:20:59
Σαν τι;