:36:00
την πρώτη διαδικασία
μαγνητικής αφαλάτωσης.
:36:03
'Ηταν τόσο επαναστατική!
Μπορούσε ν'αφαιρέσει το αλάτι
:36:07
από 500 εκατ. γαλόνια
θαλασσινό νερό σε μια μέρα.
:36:11
Αντιλαμβάνεσαι τι σημαίνει αυτό
για τον κόσμο που λιμοκτονεί;
:36:17
Θα'χαν αλάτι για πάντα.
:36:20
Μα η Μυστική Αστυνομία
ήρθε στο σπίτι μου.
:36:23
Με χώρισαν απ'την οικογένειά μου,
έψαξαν το εργαστήριό μου
:36:26
και μ'έφεραν
σ'αυτό το μπουντρούμι.
:36:29
Τρομερό!
:36:31
Πρώτη φορά στη ζωή μου,
:36:34
- ντρέπομαι που'μαι επιστήμονας.
- Τι θέλεις να πεις;
:36:38
Μ'αναγκάζουν
να δημιουργήσω ένα τρομερό όπλο.
:36:42
- Δεν μπορείς ν'αρνηθείς;
- Μακάρι να μπορούσα.
:36:45
'Ομως κρατούν την κόρη μου.
:36:48
Θα την σκοτώσουν αν δεν τελειώσω
την Πολική Νάρκη έως την Κυριακή.
:36:52
Την Κυριακή;
Τότε είναι η εβραϊκή γιορτή.
:36:56
Τότε ο υποβρύχιος στόλος
του ΝΑΤΟ
:36:59
θα περνά
απ'τα στενά του Γιβραλτάρ.
:37:01
Αυτή είναι η Πολική Νάρκη;
:37:03
Ναι. Θα την έχω οπλίσει
με πυρηνική κεφαλή ώς την Κυριακή.
:37:08
- Πώς λειτουργεί;
- Είναι μαγνητική νάρκη,
:37:11
τόσο ισχυρή που προσκολλάται
σε υποβρύχια από απόσταση μιλίων.
:37:16
- Κι αυτό εδώ;
- 'Οχι!
:37:26
Φύγε αμέσως. Αν μάθουν ότι το'δες
η ζωή σου θα'χει τόση αξία
:37:30
οσο ενα φορτηγο με ψοφια ποντικια
σ'εργοστάσιο με ταμπόν.
:37:42
Αμέσως.
:37:44
- Βον Χορστ!
- Μάλιστα, στρατηγέ μου.
:37:47
Το συμβάν δεν πρέπει
να πάρει διεθνείς διαστάσεις.
:37:50
Ο κ. Ρίβερς πρέπει
να κάνει τη συναυλία του.
:37:52
Οδηγείται για εκτέλεση
αυτη τη στιγμη.
:37:55
- Να περιμένει. Κάλεσέ τους αμέσως.
- Μάλιστα, Στρατηγέ μου.