:20:36
Your hog balls, sir.
:20:51
Cedric!
:21:03
- What have they done to you?
- It was a trap!
:21:06
They must have known
I was staying at the Howard Johnson's.
:21:09
- But who did this?
- Never mind about that.
:21:11
We've got to rescue your father
before it's too late.
:21:13
But what are we going to do?
:21:15
I was...
:21:18
...supposed to go to the ballet tonight,
:21:20
to meet a man called "The Torch".
:21:22
Thank you.
:21:24
He's the leader of the Resistance.
He'll help us find your father.
:21:27
- I'll go.
- No, you can't go. It's too dangerous.
:21:30
I must! He'll be tortured.
:21:32
All right, but be very careful at the ballet.
:21:35
Where is the ticket?
:21:37
In the glove compartment.
:21:39
Can you reach it from the inside?
:21:43
How about the other hand?
:21:48
No, that's not it. Let me try.
:21:54
Here it is.