1:06:21
Goodbye.
1:06:47
There's no more time.
We've got to take off now.
1:06:50
I will not leave without my daughter.
1:06:52
Listen, old chap,
in a few minutes it'll be dawn
1:06:54
and we'll be sitting ducks
to their anti-aircraft guns.
1:06:57
There they are!
1:07:02
Oh, Father. Thank God, you're safe.
1:07:05
How I feared I would never see you again.
1:07:08
I am so proud of you, my beloved.
1:07:10
There'll be time to talk on the plane.
You'd better hurry.
1:07:13
- But I can't go on that plane.
- But Hillary!
1:07:15
I'm needed here. For as long
as a single man is forced to cower
1:07:19
under the iron fist of oppression,
1:07:21
as long as a child cries out in the night,
1:07:23
or an actor can be elected president,
we must continue the struggle.
1:07:26
No, Hillary.
1:07:27
It is too dangerous for you
in Germany, now.
1:07:30
Yes, go with Nick. Don't worry about us.
1:07:32
We will hear his music
on the "Voice of America".
1:07:35
We will hear it in the hearts of people,
and in elevators everywhere.
1:07:38
And as long as we do,
we know we are not alone in our fight.
1:07:41
They're right, Hillary.
And when we get to America...
1:07:44
- Who knows what will be then.
- Everything will be fine.
1:07:47
Things change, people change,
hairstyles change...
1:07:52
I want you to be with me.
1:07:54
Interest rates fluctuate. Who knows?
1:07:57
Don't you want to come with me?
If you don't, say it now.